This pdf file may be printed and distributed according to the terms of. I found that there is an ancient interpretation of the one vehicle and the three ehicle practice. Aug 16, 2009 the two most important teachings found in the lotus sutra are both contained in chapter 16. It contains the very essence of the vast body of wisdom teachings prajnaparamita sutras in buddhism. He classified the lotus sutra as conveying the teachings that shakyamuni buddha expounded toward the end of his life, which the buddha intended to be passed on to the future for the enlightenment of all people. All the twentyeight chapters of the lotus sutra are nam. Shakyamuni buddha has just presented the teaching on skillful means and made a general prediction that all would become buddhas in the future.
It interprets the person of buddha as a manifestation of metaphysical entity and synthesizes. With this revelation, it becomes clear that shakyamunis. At that time a seer came forth and spoke to the king, saying, i have a great vehicle scripture by the name of the wonderful dharma lotus flower sutra. The lotus sutra translated by burton watson chapter three. The three children were diligently playing with their toys when suddenly a fire broke out in the house.
The lotus blooming and bearing fruit simultaneously also represents the opening the provisional to manifest the real one of the most important principle in lotus sutra. Wang argues that the explosion of art inspired by the lotus sutra, starting from the 7th and 8th centuries in china, was a confluence of text and the topography of the chinese medieval mind in which the latter dominated. According to lotus sutra, buddha is considered as an eternal being who attained nirvana yet he chose the cycle of samsara so that he could be reborn to teach the wheel of dharma again and again. A guide to the threefold lotus sutra rissho koseikai.
The lotus sutra bucknell digital commons bucknell university. The signs now are like those of the earlier auspicious portent, this is an expedient means used by the buddhas. Many kinds of supernatural powers of the buddha are expounded in the lotus sutra. Lotus sutra most inflential sutra of mahayana buddhism. The lotus sutra not only makes us keenly aware of these facts but also serves as an always dependable guide to the new way of living necessary for us now and in the future. Pdf vehicle yana and wisdom jnana in the lotus sutra the. The lotus sutra chapter three parable the scene and action of chapter 3, parable, continues from the conclusion of the previous chapter. This author has also translated the lotus sutra saddharma pundarika sutra. Discussion of the threevehicles and onevehicle practice. The wisdom of the lotus sutra volume iv section 6 key concepts and discussion questions 3 one day of life is more valuable than all the treasures of the major world system. The lotus sutra the parable of the burning house institut.
In the lotus sutra, he declares that the earlier teachings have been set forth as expedient means to prepare people for the teaching of the sutra, which is the supreme vehicle of buddhahood, the goal of the buddhist practice. Apr 28, 2019 very simply, the triyana describes people who realize enlightenment by hearing the buddhas sermons, people who realize enlightenment for themselves through their own effort, and the path of the bodhisattva. Here are the 10 quotes about the one buddhavehicle in the lotus sutra. Here, lopez provides what he calls the plot summary of the lotus sutra. This story appears in the sutra on the wise and the foolish. With very few exceptions the readings in these two editions are almost.
Wisdom of the lotus sutra 1 the wisdom of the lotus sutra a discussion on religion in the twentyfirst century this is the first installment of a new series in which sgi president ikeda engages in a discussion on the lotus sutra with soka gakkai study department chief katsuji saito and vice chiefs takanori endo and haruo suda. It is simple and clear, and so today i would like to introduce you to it. When i, the king, heard the seers words, i jumped for joy. This composite sutra is often called the threefold lotus sutra or threepart dharma flower sutra chinese. Seven parables of the lotus sutra in the lotus sutra, the buddha uses similes and parables to explain and unravel the law of supreme perfect enlightenment in a simplified manner, making them accessible and easy to understand for his disciples. This is also one of the first sutras to use the term mahayana, or great vehicle. If you do not disobey me, i will expound it for you. The events described in the lotus sutra take place in a universe of cosmic proportions with. Lotus sutra is unlike pli scriptures being accepted by theravada buddhism. Inclusive and exclusive perspectives on the one vehicle 199. The blooming of the lotus represents the opening of the provisional dharma i. The buddha knowledge, sariputra, is profound, difficult to understand, difficult to comprehend.
The lotus sutra translated by burton watson including rev. Much later on, when the holders of the lotus sutra met the beliefs in. Lotus sutra, lotus of the good law or true doctrine sutra, one of the earlier mahayana buddhist texts venerated as the quintessence of truth by the japanese tendai chinese tientai and nichiren sects. The doctrine of three thousand realms in a single moment of life is found in only one place, hidden in the depths of the life span chapter of the essential teaching of the lotus sutra. In translating the chinese text into english we used the kasuga edition of kumarajivas version of the lotus sutra as the basic text, rather than the taisho edition. Then he immediately stood up, pressed his palms together, gazed up in reverence at the face of the honoredone, and said to the buddha, just now, when i heard from the worldhonored one, this voice of the law, my mind seemed to dance and i gained what i had never had. Within the buddhist canon, the lotus sutra is one text that should be read. In terms of the meaning of the lotus sutra, this brightly burning light represents the wisdom of the buddha of limitless joy. This concept is expressed as the replacement of the three vehicles with the one vehicle. Lotus sutra is very important to some mahayana schools but ignored by others.
Opening the way for the enlightenment of all people t. I would like to make a comparative study between sanskrit texts and chinese versions, and elucidate the significance of supernatural powers in the sutra. Because the lotus sutra is such an important and timely scripture, i have long cherished the hope that all people. The lotus sutra also states that all beings may attain nirvana through three vehicles. The concept of equality in the lotus sutra 41 the expedient means chapter of the lotus sutra says, there is only the law of the one vehicle, there are not two, there are not three, except when the buddha preaches so as an expedient means. The lotus sutra can be described on the basis of three important principles. Finally, he states that only the lotus sutra enables women to attain buddhahood, and urges the. The short title of this most popular and important sutra.
The lotus sutra in japanese culture, university of hawaii press, pp. The wealthy man shouts at his children inside the burning house to flee. For example, the lotus sutra is the only scripture accepted by the nichiren, but it plays no part in tibetan buddhism. But for its early adher ents, attempting to practice the bodhisattva path. Hence, the buddha declares that the lotus sutra is the foremost of his entire lifetime teachings and the lotus sutra is the king of all sutras. Aug, 2017 the lotus sutra is the ultimate buddhas teachings for it encapsulates the secret treasure of tathagata. Among all the sutras, only the lotus sutra is distinctive and renowned for its. This digital version of the original publication is distributed according to the creative commons attributionnoncommercialshare alike 3. The lotus sutra has always taught about higher teachings, but the sutra itself hasnt shown any particular practice other than reading, reciting and preaching of sutra. The lord then rose with recollection and consciousness from his meditation, and forthwith addressed the venerable sariputra. When the buddha had finished preaching this sutra, he sat with his legs crossed in lotus position and entered into the samadhi of the place of immeasurable meanings, his body. This is what the sutra refers to when it says, a fire suddenly broke out on all sides, spreading through the rooms of the house chapter three, simile and parable.
Burton watson, the lotus sutra and its opening and closing. Saddharmapuarikasutra scripture of the white lotus of the marvelous law into chinese in 406 c. Recently i read the xiu xing dao di sutra translated by dharmaraksa, who is known as dun huang bodhisattva. A buddhist scripture containing the dialogues or discourses of the buddha. All buddhas of past, present and future become enlightened to this eternal universal law or truth, the wonderful, or mystic, law of the lotus sutra. Lotus sutra inclusively embraces all three vehicles in the grand vision of the one vehicle. The daimoku of the lotus sutra wnd i nichiren buddhism. Saddharmapundarika by johan hendrik caspar kern the lotus sutra is considered the greatest of all buddhist scriptures. The lotus sutra, as it is generally known in the west, is one of the most important of all the mahayana sutras, and especially in japan, where it is popularly known as the hokekyou, it has been held in high regard ever since prince shoutoku included a commentary on it in his set of commentaries on three mahayana sutras sangyougisho. The buddha leads sentient beings to supreme enlightenment by his supernatural powers in the sutra. One day, a fire broke out in the house of a wealthy man who had many children. In the third chapter of the lotus sutra, parable of the burning house, a wealthy man was overseeing his three young children. But the lotus sutra says that the three vehicles are one vehicle, the buddha vehicle, through which all beings become buddhas.
Very simply, the triyana describes people who realize enlightenment by hearing the buddhas sermons, people who realize enlightenment for themselves through their own effort, and the path of the bodhisattva. Saddharma and the one buddha vehicle in the lotus sutra hiroshi. The lotus sutra of buddhism is considered as the first sutras to use the term mahayana in its text which means great vehicle. And this flower glow thus come one will employ the three vehicles to teach and. Now when the buddha emits this beam of brightness he is helping to reveal the meaning of the true entity of phenomena. Lotus there are not three vehicles or paths to enlightenment but only one buddha vehicle. The lotus sutra chapter three parable celestial drum. Saddharmapundarika by johan hendrik caspar kern the lotus sutra. In the second section, the daishonin clarifies the great blessings contained in the five characters of myohorengekyo, the title of the lotus sutra. The lotus sutra is regarded by many others as a religious classic of great beauty and p. I found that there is an ancient interpretation of the onevehicle and the three ehicle practice. Motifs from the lotus sutra figure prominently in the dunhuang caves built in the sui era. So too the tathagata, though he has power and is free from fear, does not use these, but only by wisdom and skillful means rescues and liberates living beings from the burning house of this threefold world, teaching the three vehicles to them, the shravaka, pratyekabuddha, and buddha vehicles. The lotus sutra is one of the most popular and influential mahayana sutras, and the basis on.
821 526 204 709 848 962 1011 994 1438 794 705 481 459 658 478 609 1154 816 922 628 1351 887 549 421 1399 986 317 838 1473 724